Figuras Retóricas: Retruécano

| Listado de Figuras Retóricas | Figuras en Literatura | Juegos y Ejercicios |

Definición de Retruécano:

El Retruécano o Conmutación es una Figura Retórica que consiste en repetir una frase en sentido inverso produciéndose un efecto de contraste o antítesis:
  • Se debe trabajar para vivir, no vivir para trabajar
Notas:
  • El Retruécano pertenece al grupo de las Figuras de Repetición.
  • El Quiasmo se diferencia del Retruécano en que además de intercambiar el orden el texto, también se intercambian las funciones sintácticas.
Ejemplos de Retruécano:
  • Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros
  • No hay camino para la paz, la paz es el camino
    Mahatma Gandhi
  • Necesitamos vivir simplemente para que otros puedan simplemente vivir
    Mahatma Gandhi
  • ¿Siempre se ha de sentir lo que se dice?
    ¿Nunca se ha de decir lo que se siente?
  • Cuando pitas flautas, cuando flautas pitas
    Luis de Góngora
  • En este país no se lee porque no se escribe.. o no se escribe porque no se lee
  • ¿Cómo creerá que sientes lo que dices
    oyendo cuán bien dices lo que sientes? 
    Bartolomé Leonardo de Argensola
  • ...Que a lo que todos les quitaste sola
    te puedan a ti sola quitar todos 
    F. de Quevedo, Poesía original, núm. 71
  • Faltar pudo a Scipión Roma opulenta;
    mas a Roma Scipión faltar no pudo... 
    F. de Quevedo, Poesía original, núm. 234.
  •  ¿Cuál mayor culpa ha tenido
    en una pasión errada:
    la que cae de rogada,
    o el que ruega de caído
    ?
    ¿O cuál es más de culpar,
    aunque cualquiera mal haga,
    la que peca por la paga
    o el que paga por pecar
    ?
    Pues, ¿para qué os espantáis
    de la culpa que tenéis?
    queredlas cual las hacéis
    o hacedlas cual las buscáis
    .
    Sor Juana Inés de la Cruz
Ejemplos simpáticos de Juegos de Palabras con Retruécano "No es lo mismo...":
  • Trabajar en el arte por amor... que trabajar por amor al arte.
  • Dos bicicletas viejas... que dos viejas en bicicleta.
  • Vivir en la calle de en medio... que vivir en medio de la calle.
  • Una chica muy mona... que una mona muy chica.
  • Un circuito corto... que un cortocircuito.
  • La media edad... que la Edad Media.
  • Unas partidas en tablas... que unas tablas partidas.
  • Vivir como piensas... que pensar como vives.
  • Una cubana haciendo arroz... que hacer arroz a la cubana.
  • El SIDA tiene cura... que el cura tiene SIDA.
  • Perder un minuto en la vida... que perder la vida en un minuto.
  • Diez días trabajando sin beber... que diez días bebiendo sin trabajar.
  • Tener un cristal en un ojo... que tener un ojo de cristal.
  • Pesas mucho para lo que mides... que mides mucho para lo que pesas.
  • Unos viejos con pantalones... que unos pantalones viejos.
  • La tensión alta... que la alta tensión.
  • Una noche estrellada... que estrellarse una noche.
  • Jugar con las cosas de comer... que comer con las cosas de jugar.
  • Un partido político... que un político partido.
Ejercicios de Retruécano:

Ejercicio en el que se deben señalar los Retruécanos entre las diferentes opciones expuestas. Una vez encontradas pulsar el botón "Ver solución" para descubrir las respuestas correctas. ¡Suerte!

Ejercicio:
  • Cuando tenía hambre no tenía comida, y ahora que tengo comida no tengo hambre
  • Año de nieves, año de bienes
  • La ciudad donde vives todo en ella me gusta
  • Tus cabellos de oro
  • ¿Qué vas a cocinar para el almuerzo?
  • He ido al matasanos a ver si me da alguna medicina
  • Tus labios son pétalos perfumados
  • A palabras necias, oídos sordos
  • ¿A dónde vas mañana por la tarde? 
  • Ni son todos los que están, ni están todos los que son
  • Zarza es tu mano si la tiento, zarza,ola tu cuerpo si lo alcanzo, ola
  • Por una mirada, un mundo;por una sonrisa, un cielo;
    por un beso... yo no sé
    qué te diera por un beso.
  • En el silencio sólo se escuchaba
    un susurro de abejas que sonaba

Metáforo y la Aventura Retórica:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor de su Rey, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: Debes encontrar la definición de Metáfora:

OpcionesTu elección
 Consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.
  Consiste en una relación de semejanza entre un término real y otro imaginario.
 Consiste en atribuir cualidades propias de seres animados a otros inanimados o abstractos, o acciones y cualidades humanas a seres que no lo son.


Principales Figuras Retóricas:
 
1. Alegoría
2. Aliteración
3. Anáfora
4. Antítesis
5. Comparación
6. Elipsis
7. Epíteto
8. Eufemismo
09. Hipérbaton
10. Hipérbole
11. Ironía
12. Metáfora
13. Metonimia
14. Onomatopeya
15. Paradoja
16. Paralelismo
17. Personificación
18. Polisíndeton
19. Prosopografía
20. Prosopopeya
21. Retrato
22. Símil
23. Sinécdoque
24. Sinestesia

versión 10 (30/10/2013)

28 COMENTARIOS:

Anónimo dijo...

estan muy buenos los ejemplos, pero podrian poner mas porfa???

bye.

Edición Retoricas.com dijo...

Unos cuantos ejemplos añadidos de Retruécanos

Anónimo dijo...

Gracias por los ejemplos son muy buenos

bye...

Anónimo dijo...

no es lo mismo huevos a la bessamel que besa me los huevos jaja
no es lo mismo meter la bola negra 8 que te la metan 8 negros en bolas jaja

Anónimo dijo...

la wa buena

Anónimo dijo...

kiero canciones y el nombre de el autor 3 ej xfa no encuentro

Anónimo dijo...

raroooooooooooooo lo q puso un anonimo xd

Anónimo dijo...

WUSJLKSJLSKJ LA WEA DIFICIL CTTT'M

Anónimo dijo...

es muy bueno esto ps esta super son geniales noo

Anónimo dijo...

no tiene madre esta pagina me ha servido mucho para estudiar.... asi que cuando tengan dudas de o sobre las figuras retoricas metanse a www.retoricas.com

Anónimo dijo...

No es lo mismo vivir en una calle que tenga un balcón en la calle Claudio Coello que, coger a Claudio por el cuello y tirarlo por el balcón a la calle.

Anónimo dijo...

excelente pagina, ayuda mucho a orientar a los desorientados...gracias porque me ayudo esta informacion.

Anónimo dijo...

pongan canciones con esos ejemplos ok, bye

Retoricas.com dijo...

La información de Retruécano ha sido mejorada y aumentada. Un saludo! ;)

Anónimo dijo...

amm. no entendi ??

Anónimo dijo...

Me encanto esta paguina, aprendi y me diverti mucho.

Anónimo dijo...

Muy buena página ayuda a aprender de una un forma divertida y así hasta gusto da de estudiar y aprender.... <3

Anónimo dijo...

la o el de arriba esta trasnochad@ igual que yo XD

Anónimo dijo...

Nesecito una de la tierra

Anónimo dijo...

nesesito una del planeta

Anónimo dijo...

Me gusta me ayudo todo el dia haciendo tareas gracias buena pagina felicidades...!!!

Anónimo dijo...

Son lo mejor, nunca olvido esta página, simplemente me encanta, los felicito en el alma!!! ^_^

Anónimo dijo...

Me encanta esta página, nunca me olvido de ella, simplemente Gracias, de todo corazón los felicito!! ^_^

Anónimo dijo...

gracias enserio mean ayudado mucho

Anónimo dijo...

holi c: soy diana miss e.e

Anónimo dijo...

Muy Buena JeJeJeJe

Anónimo dijo...

son lo mejor me ayudaron mucho gracias

Anónimo dijo...

son lo mejor

Publicar un comentario en la entrada

¡Tu opinión importa! Aquí te invitamos a dejar tu mensaje. También puedes contactar con el equipo a través de admin@retoricas.com