La Perífrasis o Circunloquio consiste en un utilizar de manera abusiva más palabras de las necesarias. Es decir producir un rodeo innecesario para dar a entender algo:
- Ana hizo acto de presencia → hubiera sido suficiente decir: "Ana asistió"
Etimológicamente, la palabra Perífrasis está formada por las raíces griegas "peri" (alrededor) y "phrasis" (expresión).
Nota: si la Perífrasis es intencionada no se trata de un vicio del lenguaje sino de la figura retórica de Perífrasis:
- El techo del mundo (Everest)
- El rey del rock (Elvis)
- Lo pongo en duda (dudo)
- Dieron comienzo los Juegos Olímpicos (comenzaron)
- Tengo entendido que se casó con Elena (sé o conozco)
- Se echó a llorar cuando supo que no aprobó el examen (lloró)
- Se puso a temblar (tembló)
- El Sol fue el protagonista del día (no llovió)
- Tenlo en cuenta al hacerlo (considéralo)
- Se va a proceder al acto de votación (votar)
- Dar por finalizada la velada (terminar)
- Se dieron a la tarea de criticar la actuación (criticaron)
- Estoy en condiciones de lograrlo (puedo)
- ...
Era el año de la estación florida= la primavera
ResponderEliminar