Ejemplos de Calambur

Figuras Retóricas o Literarias → Calambur

Definición de Calambur:

El Calambur o Calumbur es una figura retórica que consiste en modificar el significado de una palabra o frase al reagrupar de distinta forma las sílabas que la componen:

• Entre el clavel blanco y la rosa roja,su majestad escoja → Esta frase de Quevedo dirigida a la reina Mariana de Austria (esposa de Felipe IV) se esconde un famoso calumbur. El escritor había apostado decirle a la reina en su cara que era coja y realmente lo logró sin que se enterase: "su majestad es coja" .

El Calambur tiene la función de ocultar dobles significados o ambigüedades empleando para ello propiedades semánticas (homonimia, paronimia o polisemia).

El Calambur pertenece al grupo de figuras de Dicción. Etimológicamente se cree que proviene del italiano "calamo burlare" (bromear con la pluma).

Es un recurso muy utilizado en adivinanzas y juegos de palabras.

Ejemplo de Calambur:

• Y lo es, y lo es... quien no lo adivine tonto es... (Se refiere a hilo)

• Si el Rey no muere, el Reino muere.

• Si yo lo quito, ella lo caza. Si yo loquito, ella locaza.

• Yo loco, loco, y ella loquita.  Yo lo coloco y ella lo quita.

• ¡Ave!, César de Roma. A veces arde Roma.

• Mi madre estaba riendo. Mi madre está bariendo.

• El Conde Escoto, ni es Conde, ni Escoto. El Conde Escoto ni esconde, ni es coto.

• Alberto Carlos Bustos. Al ber tocar los bustos.

• El Comandante. El coma andante.

• Mi Comandante. Mico mandante.

• Hola, me llamo Enrique Cimiento. → Se refiere a enriquecimiento.

• ¿Por qué lavo la rueda? ¿Por qué la bola rueda?
• Aitor Tilla. Hay tortilla

• Se abre el telón y aparece una monja en llamas. Se cierra el telón. ¿Cómo se titula la película? Sorprendida (Sor prendida)
• En la oficina de empleo: -¿le interesa de jardinero? -¿Dejar dinero yo a ustedes? habrase visto...
• ...

Ejercicios de Calambur:

Ejercicio 1: Encontrar los dos Calambures escondidos:

• Año de nieves, año de bienes
• lana sube lana baja...
• Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... 
• Tus cabellos de oro
• Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera
• Quien tiene un amigo, tiene un tesoro

Ejercicio 2: ¿Serías capaz de dar un par de ejemplos más de Apóstrofe? Te animamos a que los compartas abajo en los comentarios.

Aventura de las Figuras Retóricas:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: La Figura Retórica de Metáfora consiste en...:

Opciones	Tu elección
dar a entender lo contrario de lo que se dice
la relación de semejanza de un término real con otro imaginario
atribuir cualidades de seres animados a otros inanimados

Figuras Retóricas más Buscadas:

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis

Encabalgam. Enumeración Epíteto  Etopeya Hipérbaton Hipérbole

Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja  Paralelismo

Personificac. Pleonasmo Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato

Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis Encabalgam. Enumeración  Epíteto Etopeya

Hipérbaton Hipérbole  Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja Paralelismo Personificac. Pleonasmo

Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía .

Listado de Figuras Retóricas  -  Juegos y Ejercicios  -  Figuras en Literatura

versión 20 (10/02/2015)