Definición de Eufemismo

Figuras Retóricas o Literarias → Eufemismo

Definición de Eufemismo:

El Eufemismo es una figura retórica que consiste en sustituir una palabra o expresión desagradable por otra de connotaciones menos negativas:

• Hay numerosas bajas civiles → eufemismo de "muertos"

El Eufemismo se emplea para tratar con suavidad o decoro cuestiones como la violencia, guerra, muerte, sexualidad, defectos físicos, tabúes o cualquier otra cosa que pueda resultar molesta, inadecuada o vergonzosa.

Se suele usar el Eufemismo para conseguir:

• un "lenguaje políticamente correcto" que evite ofender a determinados individuos:
• hombre de color  → negro
• mujer rellenita → gorda
• manipular a un público para que sea más favorable a una acción negativa:
• intervención militar → guerra, invasión
• ajustes económicos → recortes de salarios y prestaciones sociales

El Eufemismo pertenece al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "Eupheme" formado por "Eu" (bien, bueno) y "pheme" (hablar). Es la figura contraria al Disfemismo.

Ejemplos de Eufemismo:

• Servicio, lavabo, baño, aseo, escusado... (son eufemismos de retrete)
• Nos dejó, pasó a mejor vida, fallecer, descansar en paz... (morir)
• Países en vías de desarrollo (países pobres)
• Dar a luz, alumbrar (parir)
• Técnico de residuos sólidos urbanos (barrendero, basurero)
• Empleada del hogar (criada) 
• Sin techo (vagabundo)
• Persona de desarrollo tardío (retrasado mental)
• Rellenito, robusto (gordo)
• Chato, bajito (enano)
• Poco agraciado (feo)
• Invidente (ciego) 
• Persona de la tercera edad (viejo)  
• Pasado de copas (borracho)
• Mujer de la calle o mujer pública (prostituta) 
• Cine para adultos (pornografía)
• Partes íntimas (órganos sexuales)
• Hacer el amor (sexo)
• Relaciones impropias (adulterio)
• En paños menores (desnudo)
• Miembro viril (pene)
• Trasero, colita, donde la espalda pierde su honesto nombre (culo)
• Persuasión física (tortura)
• Confrontación (pelea)
• Neutralizar (matar)
• Muerte voluntaria (suicidio)
• Interrupción del embarazo (aborto)
• Limpieza étnica (genocidio)
• Zonas de conflicto (zonas de guerra)
• Regulación de empleo, racionalización de la plantilla (despidos masivos)
• Coyuntura negativa, periodo de ajustes, desaceleración (crisis económica)

Nota:  El Eufemismo suele perder su efecto con el tiempo. La palabra "subnormal" fue eufemismo de "idiota". Hoy su significado es igual de negativo y se considera un insulto. Para sustituirla han surgido nuevos eufemismos como "discapacitado  o disminuido".

Ejercicios de Eufemismo:

Ejercicio 1: Encontrar las tres figuras de Eufemismo escondidas:

• El sabor está en los oídos del que contempla
• La ciudad le recibió cálidamente
• interrupción voluntaria del embarazo
• hay algunos que son como los olivos, que solo a palos dan fruto
• daños colaterales 
• un rebaño de mil cabezas 
• es tan corto el tiempo y larga la espera que mientras en ti pienso tú desesperas
• pasar a mejor vida
• Trabajar para ganarse el pan

Ejercicio 2: ¿Serías capaz de dar un par de ejemplos más de Eufemismo? Te animamos a que los compartas abajo en los comentarios.

Aventura de las Figuras Retóricas:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: La Figura Retórica de Metáfora consiste en...:

Opciones	Tu elección
dar a entender lo contrario de lo que se dice
la relación de semejanza de un término real con otro imaginario
atribuir cualidades de seres animados a otros inanimados

Figuras Retóricas más Buscadas:

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis

Encabalgam. Enumeración Epíteto  Etopeya Hipérbaton Hipérbole

Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja  Paralelismo

Personificac. Pleonasmo Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato

Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis Encabalgam. Enumeración  Epíteto Etopeya

Hipérbaton Hipérbole  Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja Paralelismo Personificac. Pleonasmo

Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía .

Listado de Figuras Retóricas  -  Juegos y Ejercicios  -  Figuras en Literatura

versión 20 (31/01/2014)