Ejemplos de Calambur


Definición de Calambur:

El Calambur o Calumbur es una figura retórica que consiste en modificar el significado de una palabra o frase al reagrupar de distinta forma las sílabas que la componen:
  • Entre el clavel blanco y la rosa roja,su majestad escoja → Esta frase de Quevedo dirigida a la reina Mariana de Austria (esposa de Felipe IV) se esconde un famoso calumbur. El escritor había apostado decirle a la reina en su cara que era coja y realmente lo logró sin que se enterase: "su majestad es coja" .
El Calambur tiene la función de ocultar dobles significados o ambigüedades empleando para ello propiedades semánticas (homonimia, paronimia o polisemia).

El Calambur pertenece al grupo de figuras de Dicción. Etimológicamente se cree que proviene del italiano "calamo burlare" (bromear con la pluma).

Es un recurso muy utilizado en adivinanzas y juegos de palabras.

Ejemplo de Calambur:
  • Y lo es, y lo es... quien no lo adivine tonto es... (Se refiere a hilo)
  • Si el Rey no muere, el Reino muere.
  • Si yo lo quito, ella lo caza. Si yo loquito, ella locaza.
  • Yo loco, loco, y ella loquita.  Yo lo coloco y ella lo quita.
  • ¡Ave!, César de Roma. A veces arde Roma.
  • Mi madre estaba riendo. Mi madre está bariendo.
  • El Conde Escoto, ni es Conde, ni Escoto. El Conde Escoto ni esconde, ni es coto.
  • Alberto Carlos Bustos. Al ber tocar los bustos.
  • El Comandante. El coma andante.
  • Mi Comandante. Mico mandante.
  • Hola, me llamo Enrique Cimiento. → Se refiere a enriquecimiento.
  • ¿Por qué lavo la rueda? ¿Por qué la bola rueda?
  • Aitor Tilla. Hay tortilla
  • Se abre el telón y aparece una monja en llamas. Se cierra el telón. ¿Cómo se titula la película? Sorprendida (Sor prendida)
  • En la oficina de empleo: -¿le interesa de jardinero? -¿Dejar dinero yo a ustedes? habrase visto...
Ejercicios de Calambur:

Ejercicio 1: Encontrar los dos Calambures escondidos:
  • Año de nieves, año de bienes
  • lana sube lana baja...
  • Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... 
  • Tus cabellos de oro
  • Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera
  • Quien tiene un amigo, tiene un tesoro

Ejercicio 2: ¿Serías capaz de dar un par de ejemplos más de Apóstrofe? Te animamos a que los compartas abajo en los comentarios.

Aventura de las Figuras Retóricas:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: La Figura Retórica de Metáfora consiste en...:

OpcionesTu elección
dar a entender lo contrario de lo que se dice
la relación de semejanza de un término real con otro imaginario
atribuir cualidades de seres animados a otros inanimados

Figuras Retóricas más Buscadas: