Ejemplos de Transposición

Figuras Retóricas o Literarias  Transposición

Definición de Transposición:

La Transposición o Hipérbaton es una figura retórica o figura literaria  que consiste en la alteración del orden normal de las palabras o estructuras sintácticas dentro de la oración:
  • Volverán las golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar La forma normal de expresar sería: "Las golondrinas volverán a colgar sus nidos en tu balcón".
La Transposición como figura retórica puede servir para dotar de belleza y elegancia a la expresión, enfatizar una idea que se quiere señalar, adaptar un verso a una rima concreta o imitar la estructura del latín.

La figura de Transposición pertenece al grupo de figuras de dicción.

Ejemplos de Transposición:
  • De verdes sauces hay una espesura → Lo lógico sería: "Hay una espesura de verdes sauces"
  • Del salón en el ángulo oscuro
    de su dueña tal vez olvidada
    silenciosa y cubierta de polvo
    veíase el arpa
  • Con tanta mansedumbre el cristalino
    Tajo en aquella parte caminaba
    que pudieran los ojos el camino
    determinar apenas que llevaba
  • Pasos de un peregrino son, errante,
    cuantos me dictó versos dulce Musa
    en soledad confusa,
    perdidos unos, otros inspirados
  • Donde espumoso el mar siciliano
    el pie argenta de plata al Lilibeo
    pálidas señas cenizoso un llano
    del duro oficio da
  • Pidió las llaves a la sobrina del aposento...
  • A Dafne ya los brazos le crecían...
  • Si mal no recuerdo (lo lógico sería: "Si no recuerdo mal")
  • A Dios gracias (Gracias a Dios)
  • Bien está (Está bien)
  • Ni que decir tiene (No se tiene que decir)
  • Miedo me da lo que va a hacer (Me da miedo lo que va a hacer)
  • Mal lo veo (Lo veo mal)
  • Atónito me dejas (Me dejas atónito)
  • El miedo a la pérdida un camino hacia el lado oscuro es...
  • Difícil de ver el futuro es...
  • Ayudarte podría, sí...
Ejercicios de Transposición:

Ejercicio 1: Encontrar las tres figuras de Transposición o Hipérbaton escondidas:
  • esta mañana, los niños del barrio alegramente en la plaza juegan
  • dientes de marfil
  • llegué, vi, vencí
  • escucho con los ojos
  • ¿te parece poco?
  • mi casa a unos pasos queda
  • la media luna dominó España
  • cual gusano que tejiendo su cárcel y su eterna sepultura
  • del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto

Ejercicio 2: ¿Serías capaz de dar un par de ejemplos más de Transposición? Te animamos a que los compartas abajo en los comentarios.

Aventura de las Figuras Retóricas:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: La Figura Retórica de Metáfora consiste en...:

OpcionesTu elección
dar a entender lo contrario de lo que se dice
la relación de semejanza de un término real con otro imaginario
atribuir cualidades de seres animados a otros inanimados

Figuras Retóricas más Buscadas: