Ejemplos de Extranjerismo

Vicios del Lenguaje Extranjerismo

Definición de Extranjerismo:

El Extrajerismo consiste en emplear palabras de otro idioma de manera excesiva o innecesaria:
  • ¡Eres el number one! → número uno
Ejemplos de Extranjerismo:
  • All right (De acuerdo)
  • Arrivederci (Hasta la vista)
  • Bye, bye (Adios)
  • Baby (Bebé)
  • Best-seller (Éxito de ventas)
  • Saque de corner (Esquina)
  • Tengo un trabajo full-time (a tiempo completo)
  • Fashion (moda) 
  • Dejé la moto en el Parking (Estacionamiento)
  • Incumplir el copyright (derechos de copia)
  • Barman (cantinero, camarero)
  • Bouquet de bodas (ramillete)
  • Te quiero forever (para siempre)
  • Está hecho un gigoló (joven atractivo)
  • Voy a clases de ballet (baile artístico)
  • Toma notas en el block (libreta)
  • De color beige (crema)
  • Gangster (Bandido)
  • Good-bye (Adiós) 
  • Lo hago como hobby (Afición)
  • Nos vamos de picnic (comida campestre)
  • Ring (Cuadrilátero)
  • Estado de Shock (Traumatismo)
  • Slogan publicitario (mensaje)
  • Stop (Alto)
  • Stress (Tensión)
  • Ticket (Boleto) 
  • Trailer (Remolque) 
  • Vendetta (Venganza)
  • Mail (correo) 
  • Está ok (bien) 
  • Chance (oportunidad) 
  • Show (espectáculo).
  • Está en el top ten (entre los mejores diez)
versión 1 (13/02/2015)