Ejemplos de Barbarismo

Vicios del Lenguaje Barbarismo

Definición de Barbarismo:

El Barbarismo consiste en escribir o pronunciar mal las palabras. Se puede originar por:
  • faltas ortográficas: zanaoria (zanahoria), proivido (prohibido)...
  • errores de acentuación: cancion (canción), tabernaculo (tabernáculo)...
  • cambios en las letras: mounstro (monstruo)...
  • vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (por)...
  • palabras extranjeras innecesarias: tiene una decoración muy chic (elegante)...
Ejemplos de Barbarismo:
  • Nació en mil nuevecientos (novecientos)
  • Soy conciente del riesgo (consciente)
  • No me vengas con escusas (excusas)
  • Me gusta dormir abrazado a la almuhada (almoada)
  • Ojalá haiga (haya)
  • ¿Ya comistes? (comiste)
  • La madrasta de Cenicienta (madrastra)
  • Hay circunstancias que no se pueden preveer (prever)
  • Tienes un reló muy bonito (reloj)
  • Visitamos el zológico (zoológico)
  • Está ok (bien)
  • Me siento fustrado (frustrado)
  • Lluvió mucho (llovió)
  • Metereología adversa (meteorología)
  • Trompezó con una piedra (tropezó) 
  • Veniste muy temprano (viniste)
  • No te oigo ¿qué dijistes? (dijiste)
  • He escribido una oración (escrito)
  • No cabo dentro del ascensor (quepo)
  • ¿Cinco es dividible entre dos? (divisible)
  • Las Buenaventuranzas (Bienaventuranzas)
  • Estoy muy cansado, andé demasiado (anduve)
  • El avión logró aterrizar en el areopuerto (aeropuerto)
  • Humo tócsico (tóxico)
  • Ayer vimos dos mursiélagos al anochecer (murciélagos)
  • ¡Me mentistes! (mentiste)
  • Carruage (carruaje)
  • Es muy expontáneo (espontáneo)
  • ¿A quién eligiste? (elegiste)
  • No me vengas con escusas (excusas)
  • Campeonato amateur (aficionado)
  • Güevo frito (Huevo)
  • Es muy fortudo (forzudo)
  • El sol se pone por el ueste (oeste)
  • Mostró su solidaridá (solidaridad)
  • Es muy extricto (estricto)
  • Haguémoslo (hagámoslo)
versión 1 (13/02/2015)