Discurso Original de Wiston Churchill

"Lucharemos en las Playas"

Discurso pronunciado por Wiston Churchill durante la II Guerra Mundial

Enlaces
: II Guerra Mundial | Wiston Churchill


Famoso y gran Discurso de Wiston Churchill en uno de los momentos más difíciles para el Reino Unido en la Segunda Guerra Mundial, cuando parecía inevitable que los alemanes conseguirían invadir la isla:

...continuaremos hasta el final... lucharemos en Francia... lucharemos en los mares y los océanos... lucharemos con cada vez mayor confianza y mayor fuerza en el aire...
...defenderemos nuestra isla cueste lo que cueste... lucharemos en las playas... lucharemos en las pistas de aterrizaje... lucharemos en los campos y en las calles... lucharemos en las colinas... nunca nos rendiremos...
Discurso original en Inglés:


"We shall go on to the end, we shall fight in France,
we shall fight on the seas and oceans,
we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be,
we shall fight on the beaches,
we shall fight on the landing grounds,
we shall fight in the fields and in the streets,
we shall fight in the hills;
we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old."

4 June 1940