Felipe Calderón
"Guerra contra el Narco"
Extracto del discurso de Felipe Calderón en EE.UU. en mayo del 2010
Enlaces: Felipe Calderón | México
"Les estamos pegando y les estamos pegando duro..." "[...] Uno de los cambios más importantes que está viviendo México es nuestro compromiso de establecer firmemente el Estado de Derecho. Por eso, estamos desplegando toda la fuerza del Estado para hacer frente al crimen organizado con determinación y coraje.
Permítanme ser claro, esta lucha no es solo ni principalmente para detener el tráfico de drogas. El objetivo primordial es garantizar la seguridad de las familias mexicanas quienes se encuentran bajo amenaza de los abusos y los actos perversos de los criminales.
Como le dije al pueblo de México en mi discurso inaugural, restablecer la seguridad pública no será una tarea sencilla o rápida. Costará tiempo y dinero, y lamentablemente, a nuestro gran pesar, costará también vidas humanas. Esta es una batalla que tiene que ser peleada, porque lo que está en juego es el futuro de nuestras familias. Pero, les dije, pueden estar seguros de una cosa: es una batalla que unidos los mexicanos vamos a ganar.
No podemos ignorar el hecho de que la inseguridad tiene raíces en los dos lados de la frontera. A fin de cuentas, su origen está en la alta demanda de drogas aquí.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton ha dicho 'Nosotros aceptamos nuestra parte de la responsabilidad… nosotros sabemos que la demanda de drogas genera en gran parte este comercio ilícito'.
Esta declaración es simbólica de nuestra nueva relación. Hemos transitado de una relación, en el pasado, basada en la sospecha y en culparnos mutuamente, a una relación de cooperación y mutuo entendimiento en el presente.
Permítanme aprovechar esta oportunidad para felicitar al Presidente Obama por su reciente iniciativa para reducir el consumo de drogas. Espero, por el bien de nuestras dos naciones y de todo el hemisferio, que sea exitosa.
Permítanme ser claro, esta lucha no es solo ni principalmente para detener el tráfico de drogas. El objetivo primordial es garantizar la seguridad de las familias mexicanas quienes se encuentran bajo amenaza de los abusos y los actos perversos de los criminales.
Como le dije al pueblo de México en mi discurso inaugural, restablecer la seguridad pública no será una tarea sencilla o rápida. Costará tiempo y dinero, y lamentablemente, a nuestro gran pesar, costará también vidas humanas. Esta es una batalla que tiene que ser peleada, porque lo que está en juego es el futuro de nuestras familias. Pero, les dije, pueden estar seguros de una cosa: es una batalla que unidos los mexicanos vamos a ganar.
No podemos ignorar el hecho de que la inseguridad tiene raíces en los dos lados de la frontera. A fin de cuentas, su origen está en la alta demanda de drogas aquí.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton ha dicho 'Nosotros aceptamos nuestra parte de la responsabilidad… nosotros sabemos que la demanda de drogas genera en gran parte este comercio ilícito'.
Esta declaración es simbólica de nuestra nueva relación. Hemos transitado de una relación, en el pasado, basada en la sospecha y en culparnos mutuamente, a una relación de cooperación y mutuo entendimiento en el presente.
Permítanme aprovechar esta oportunidad para felicitar al Presidente Obama por su reciente iniciativa para reducir el consumo de drogas. Espero, por el bien de nuestras dos naciones y de todo el hemisferio, que sea exitosa.
Ahora, quiero decirles lo que México está haciendo para confrontar y superar este problema.
En primer lugar, no hemos vacilado en utilizar todo el poder del Estado, incluyendo a la policía federal y a las Fuerzas Armadas, a fin de apoyar a los gobiernos locales y estatales más amenazados por el crimen organizado.
Ésta es una medida temporal para restaurar el orden. El objetivo es brindar a los gobiernos locales el tiempo y la oportunidad necesarios para reconstruir y fortalecer sus instituciones de seguridad y justicia.
En segundo lugar, estamos debilitando la capacidad financiera y operativa de las bandas criminales. Los operativos federales han logrado decomisar a los criminales montos sin precedentes de drogas, dinero y armas.
Les estamos pegando y les estamos pegando duro.
Asimismo, las fuerzas federales han arrestado muchos delincuentes importantes quienes ahora están siendo juzgados en México. Y hemos extraditado un número récord de criminales para que sean juzgados en este país.
En tercer lugar, estamos reconstruyendo nuestras instituciones y nuestras fuerzas de seguridad, en particular a nivel federal. Desde el inicio de mi administración, hemos triplicado el presupuesto destinado a la policía federal y hemos multiplicado el tamaño de su fuerza. Estamos reclutando mujeres y hombres jóvenes, honestos y con valores, quienes están mejor entrenados, mejor pagados y mejor equipados.
En cuarto lugar, estamos transformando nuestro sistema judicial para hacerlo más transparente y eficiente. Estamos transitando hacia un sistema de juicios orales y abiertos, como los que son la base de su propio sistema de justicia.
En quinto lugar, hemos puesto en marcha programas sociales para prevenir que nuestros jóvenes se unan a las filas criminales, los cuales incluyen programas de prevención y tratamiento de adicciones.
Asimismo, las fuerzas federales han arrestado muchos delincuentes importantes quienes ahora están siendo juzgados en México. Y hemos extraditado un número récord de criminales para que sean juzgados en este país.
En tercer lugar, estamos reconstruyendo nuestras instituciones y nuestras fuerzas de seguridad, en particular a nivel federal. Desde el inicio de mi administración, hemos triplicado el presupuesto destinado a la policía federal y hemos multiplicado el tamaño de su fuerza. Estamos reclutando mujeres y hombres jóvenes, honestos y con valores, quienes están mejor entrenados, mejor pagados y mejor equipados.
En cuarto lugar, estamos transformando nuestro sistema judicial para hacerlo más transparente y eficiente. Estamos transitando hacia un sistema de juicios orales y abiertos, como los que son la base de su propio sistema de justicia.
En quinto lugar, hemos puesto en marcha programas sociales para prevenir que nuestros jóvenes se unan a las filas criminales, los cuales incluyen programas de prevención y tratamiento de adicciones.
Como pueden observar, en México estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para combatir esta amenaza y asegurar nuestro futuro común. Estamos cumpliendo nuestro deber como un buen vecino, haciendo la tarea de nuestro lado de la frontera.
Los Estados Unidos también están ayudando. El Congreso aprobó la Iniciativa Mérida, lo cual agradecemos mucho, y nuestras administraciones están compartiendo más información que nunca para combatir al crimen.
Sin embargo, existe un tema en donde México necesita de su cooperación. Esto es: detener el flujo de armas de alto poder y otro armamento letal a través de la frontera[...]"
Discurso completo: www.terra.com.mx /noticias /articulo / 909195/ Discurso + completo + de + Calderon + en + el + Congreso + de + EU.htm
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
¡Tu opinión importa! Aquí te invitamos a dejar tu mensaje. También puedes contactar con el equipo a través de admin@retoricas.com