Figura Retórica de Hipérbaton


Definición de Hipérbaton:

El Hipérbaton (o Trasposición) es una Figura Retórica consistente en alterar el orden lógico de los términos que constituyen una frase. Fue un recurso especialmente utilizado en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco del Culteranismo y cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje.

Nota: La Anástrofe es una Figura muy parecida al Hipérbaton, pero ésta última se diferencia de la anástrofe en que supone la transposición de uno o más elementos de la oración.

Ejemplos de Hipérbaton:

1. "de verdes sauces hay una espesura" (hay una espesura de verdes sauces)


2. "con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba"


3. "del salón en el ángulo oscuro
de su dueña tal vez olvidada
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa"


4. "Pasos de un peregrino son, errante,
cuantos me dictó versos dulce Musa
en soledad confusa,
perdidos unos, otros inspirados"


5. "donde espumoso el mar siciliano
el pie argenta de plata al Lilibeo
pálidas señas cenizoso un llano
del duro oficio da"

Luis de Góngora, Soledades
Figuras Retóricas en Góngora

 
6. "Inés, tus bellos ojos ya me matan, ojos y el alma, roban pensamientos, mía...
Desde aquel triste, en que te vieron, día
con tan crueles, por tu causa, enojos"


Ejemplos de Hipérbaton en el Lenguaje Cotidiano:
  • "Si mal no recuerdo" (si no recuerdo mal)
  • "a Dios gracias" (gracias a Dios)
  • "bien está" (está bien)
  • "hacer se puede" (se puede hacer)
  • "ni que decir tiene" (no se tiene que decir)
  • "miedo me da lo que va a hacer" (me da miedo lo que va a hacer)
  • "mal lo veo" (lo veo mal)
  • "Yo creo que también" (Yo también lo creo)
  • "Yo creo que tampoco" (Yo tampoco lo creo)
  • "Atónito me dejas" (me dejas atónito)
Ejercicios de Hipérbaton:

Ejercicios tipo test en el que sólo una de las opciones constituye una figura retórica de Hipérbaton. Una vez elegidas pulsar el botón "Ver solución" para descubrir las respuestas correctas. ¡Suerte!

Ejercicio 1

 
a) "esta mañana, los niños del barrio alegramente en la plaza juegan"
b) "dientes de marfil"
c) "llegué, vi, vencí"

Ejercicio 2

a) "escucho con los ojos"
b) "¿te parece poco?"
c) "mi casa a unos pasos queda"

Ejercicio 3

 
a) "la media luna dominó España"
b) "cual gusano que tejiendo su cárcel y su eterna sepultura"
c) "del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto"

¿Sabías qué...?

Seguramente recuerdas la curiosa forma de hablar del Maestro Yoda (Star Wars),  pero quizás no sabías que usaba la Figura Retórica de Hipérbaton:

1. Del lado oscuro el velo ha caído, las guerras clon empezado ya han...
2. El miedo a la pérdida un camino hacia el lado oscuro es
3. La Fe en vuestro aprendiz, equivocada puede estar
4. Difícil de ver el futuro es
5. Ayudarte podría, sí
6. Tu padre es

:)

Principales Figuras Retóricas:

1. Alegoría
2. Aliteración
3. Anáfora
4. Antítesis
5. Comparación
6. Elipsis
7. Epíteto
8. Eufemismo
09. Hipérbaton
10. Hipérbole
11. Ironía
12. Metáfora
13. Metonimia
14. Onomatopeya
15. Paradoja
16. Paralelismo
17. Personificación
18. Polisíndeton
19. Prosopografía
20. Prosopopeya
21. Retrato
22. Símil
23. Sinécdoque
24. Sinestesia

0 COMENTARIOS:

Publicar un comentario en la entrada

¡Tu opinión importa! Aquí te invitamos a dejar tu mensaje. También puedes contactar con el equipo a través de admin@retoricas.com